Lengua española
espalda
(Del bajo lat. spatula , omóplato.)
1 s. f. ANATOMÍA Parte posterior del tronco de una persona que va desde la nuca hasta la cintura.
2 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir que corresponde a esta parte del tronco .
EJEMPLO: esta chaqueta te queda un poco estrecha de espalda.
3 ZOOLOGÍA Lomo de los animales .
EJEMPLO: el perro tenía una herida en la espalda; una espalda de cabrito al horno.
4 Parte de detrás o posterior de una cosa.
SINÓNIMO: reverso
5 DEPORTES Estilo de natación que consiste en nadar boca arriba.
6 espalda mojada Méx., Méx. 1. Trabajador indocumentado en Estados Unidos. 2. Mexicano que cruza ilegalmente la frontera con Estados Unidos.
7 a espaldas de loc. adv. En ausencia o detrás de alguien, al que se mantiene ignorante de lo que se hace .
EJEMPLO: no critiques los actos de los demás o a espaldas de ellos.
8 caer o caerse de espaldas coloquial Sentir asombro o sorpresa .
EJEMPLO: se cayó de espaldas cuando se enteró de la verdad.
9 cargado de espaldas loc. adj. Se aplica a la persona que tiene la espalda grande o muy convexa.
10 dar alguien de espaldas Caer boca arriba .
EJEMPLO: fue a dar de espaldas contra un coche.
11 dar alguien la espalda o las espaldas coloquial 1. Huir de un peligro o del enemigo. 2. Despreciar o desatender a otra persona: dio la espalda a su mejor amigo cuando más le necesitaba .
12 echarse una cosa a la espalda coloquial Mostrarse indiferente a ella, tomársela sin preocupación.
13 echarse algo sobre las espaldas coloquial Hacerse responsable de una cosa .
EJEMPLO: se echó sobre la espalda todo el peso de la empresa.
14 guardarse o cubrirse las espaldas coloquial Protegerse ante posibles adversidades .
EJEMPLO: el director se guardó las espaldas eludiendo la responsabilidad de la desición.
15 hablar por las espaldas coloquial Criticar a una persona sin que ésta esté presente.
16 hacer espaldas a alguien coloquial Defender a una persona para evitar que sufra un daño .
EJEMPLO: hizo espaldas a sus hijos hasta que ya fueron bien mayores.
17 hacer espaldas coloquial Sufrir sin quejarse, aguantar.
18 medirle a alguien las espaldas coloquial Dar una paliza a una persona .
EJEMPLO: prefiero hablar del tema pero si no acepta, le mediré las espaldas.
19 por la espalda o a espaldas vueltas loc. adv. coloquial De un modo desleal o traidor .
EJEMPLO: le agredieron por la espalda sin darle oportunidad de defenderse.
20 tener buenas espaldas coloquial Tener mucha resistencia para aguantar un trabajo o un padecimiento .
EJEMPLO: hay que tener buenas espaldas para aguantar tanto abuso.
21 tener cubiertas, guardadas o seguras las espaldas coloquial Estar bien protegida una persona .
EJEMPLO: intentó tener guardadas las espaldas cuando inició su loca aventura económica.
22 tirar o tumbar de espaldas algo coloquial 1. Causar mucho asombro o sorpresa una cosa: la noticia de su dimisión tiró de espaldas a cuantos le conocían. 2. Se aplica a lo que resulta repugnante, en especial a los olores: la habitación olía tan mal que tumbaba de espaldas .
23 volver la espalda o las espaldas coloquial Mostrar desprecio hacia una persona .
EJEMPLO: fue capaz de volverme las espaldas y no saludarme.
© Larousse Editorial, 2016
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
irreprensible
irreprensible
adj. Que no puede ser reprendido o reprochado por considerarse correcto .
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
jilipollas
jilipollas
adj./ s. m. y f. vulgar Que es tonto o estúpido .
EJEMPLO: no le...
