Lengua española
traer
(Del lat. trahere .)
1 v. tr. Llevar a una persona o una cosa al lugar en que se encuentra el hablante o a un sitio determinado .
EJEMPLO: te traeré a tu hija; ¿traerás los discos?
SINÓNIMO: acercar, trasladar
2 Ser una cosa causa de otra .
EJEMPLO: sólo me traes problemas; tu queja traerá malestar en la empresa.
SINÓNIMO: causar, provocar
3 Ser una cosa causa de que una persona padezca una alteración de ánimo .
EJEMPLO: el trabajo me trae loca; trae un mosqueo considerable.
SINÓNIMO: llevar
4 Tener una persona puesta una prenda de vestir o llevar consigo una cosa .
EJEMPLO: trae una minifalda muy corta; trae unos pendientes nuevos .
SINÓNIMO: llevar
5 Citar una persona palabras, razones o hechos en apoyo de lo que dice .
EJEMPLO: traigo ejemplos que lo testifican.
SINÓNIMO: saber
6 Contener un periódico u otra publicación un escrito u otra cosa .
EJEMPLO: la revista trae un póster; el periódico no trae esta noticia.
SINÓNIMO: incluir
7 Atraer una cosa a otra.
8 Obligar a una persona a que haga una cosa.
9 Intentar convencer a una persona para que siga una opinión o un partido .
EJEMPLO: el profesor trajo a su discípulo sus ideales .
SINÓNIMO: persuadir
10 v. tr. y prnl. Estar ocupándose una persona de una cosa o llevándola a cabo .
EJEMPLO: trae un negocio entre manos; se trae un lío amoroso.
SINÓNIMO: tratar
11 traer a una persona a mal traer coloquial Molestarla o maltratarla de forma constante.
12 traer a una persona arrastrada o arrastrando coloquial Hacer que se canse mucho .
EJEMPLO: este trabajo tan duro le trae arrastrado.
13 traer a una persona de acá para allá coloquial Hacer que vaya de un sitio a otro sin dejarla ni un momento para descansar .
EJEMPLO: sus asuntos me traen de acá para allá y ya estoy harto.
14 traer a una persona sin cuidado una persona o una cosa coloquial No interesarle o no importarle las consecuencias de una determinada acción .
EJEMPLO: me trae sin cuidado la política.
15 traer consigo Causar o provocar una cosa .
EJEMPLO: tu dimisión traerá consigo problemas.
16 traérsela a una persona floja vulgar Indica total indiferencia o desprecio por una persona o una cosa .
EJEMPLO: tus problemas me la traen floja .
17 traérselas coloquial Indica que una persona o una cosa tiene más intención, malicia o dificultades de lo que a primera vista parece .
EJEMPLO: aunque no lo parecía, este trabajo se las trae.
18 traer y llevar coloquial Ir contando intimidades de unas personas a otras.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen. IMPERF.: traía, traías, traía, traíamos, traíais, traían. INDEF.: traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron. FUT.: traeré, traerás, traerá, traeremos, traeréis, traerán. COND.: traería, traerías, traería, traeríamos, traeríais, traerían. SUBJUNTIVO: PRES.: traiga, traigas, traiga, traigamos, traigáis, traigan. IMPERF.: trajera o trajese, trajeras o trajeses, trajera o trajese, trajéramos o trajésemos, trajerais o trajeseis, trajeran o trajesen. FUT.: trajere, trajeres, trajere, trajéremos, trajereis, trajeren. IMPERATIVO: trae, traiga, traigamos, traed, traigan. GERUNDIO: trayendo. PARTICIPIO: traído.
© Larousse Editorial, 2016
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
irreprensible
irreprensible
adj. Que no puede ser reprendido o reprochado por considerarse correcto .
kines-
kines-
pref. Componente de palabra procedente del gr. kinesis , que significa movimiento .
...
franqueza
franqueza
1 s. f. Actitud de la persona que dice la verdad obrando con buena intención .
...
