Lengua española
tomar
(Del lat. hispánico * tumare < lat. autumare , afirmar.)
1 v. tr. Coger una persona con cuidado a otra o a una cosa ayudada de las manos, una parte del cuerpo o un instrumento .
EJEMPLO: toma el jersey; toma tinta con la pluma; tomó al bebé entre sus brazos.
SINÓNIMO: agarrar, asir
ANTÓNIMO: soltar
2 Recibir o aceptar de forma voluntaria una persona, un animal o una cosa .
EJEMPLO: la tomó por esposa; toma el dinero que te ofrezco.
SINÓNIMO: admitir
ANTÓNIMO: rechazar
3 Instalarse en un lugar para cerrar o impedir el paso .
EJEMPLO: estratégicamente es importante tomar el puente.
SINÓNIMO: ocupar
4 MILITAR Ocupar un ejército un lugar mediante un tratado o al asalto .
EJEMPLO: los soldados tomaron la ciudad por la noche.
SINÓNIMO: invadir
5 v. tr. y prnl. Comer o beber una persona una cosa .
EJEMPLO: tómate un café conmigo; se toma dos tostadas cada mañana.
SINÓNIMO: ingerir
6 v. tr. Adoptar o alcanzar una persona actitudes o costumbres .
EJEMPLO: tomó los malos ejemplos; con el tiempo ha tomado una postura radical.
SINÓNIMO: adquirir
7 Contratar una persona a otra para recibir de ella un determinado servicio .
EJEMPLO: tomó un mayordomo.
SINÓNIMO: emplear
ANTÓNIMO: despedir
8 Tener una persona derecho a utilizar una cosa durante un cierto tiempo a cambio de un pago .
EJEMPLO: hemos decidido tomar un apartamento para las vacaciones.
SINÓNIMO: alquilar, arrendar
9 Seguido de ciertos sustantivos verbales indica hacer lo que expresa el verbo del que estos sustantivos derivan .
EJEMPLO: tomar una resolución; tomar un baño; tomar posesión; tomar bajo su protección; tomar una decisión.
10 Recibir o adquirir lo que ciertos sustantivos de que se acompaña significan .
EJEMPLO: tomar fuerza; tomar aliento.
SINÓNIMO: coger
11 Realizar una determinada acción sirviéndose de un instrumento .
EJEMPLO: tomar la pluma; tomar las armas.
SINÓNIMO: coger
12 Quitar una persona una cosa de poco valor a otra.
SINÓNIMO: hurtar
13 v. tr. y prnl. Padecer una persona los efectos de una sensación física o moral .
EJEMPLO: tomó frío entrenando; se tomó un disgusto.
SINÓNIMO: sufrir
14 v. tr. Emprender una persona una cosa o encargarse de un negocio, en especial mediante traspaso .
EJEMPLO: he tomado la carnicería del barrio .
SINÓNIMO: encargarse
15 Tener una persona un sentimiento hacia otra o hacia un animal o una cosa .
EJEMPLO: le tomó cariño enseguida.
SINÓNIMO: coger
16 v. intr. Coger una persona una determinada dirección .
EJEMPLO: tome esta calle hasta el final; tomó a la derecha.
SINÓNIMO: dirigirse
17 v. tr. Tener una persona un juicio o una opinión equivocados sobre una persona o una cosa .
EJEMPLO: lo han tomado por ladrón .
SINÓNIMO: juzgar
18 CINE, FOTOGRAFÍA Hacer una fotografía o realizar una toma cinematográfica .
EJEMPLO: tomaré un primer plano de la novia.
19 v. intr. BOTÁNICA Arraigar una planta o un plantón o esqueje recién plantados .
EJEMPLO: el rosal trasplantado no ha tomado y se secará.
20 v. tr. Utilizar un medio de transporte público .
EJEMPLO: toma el autobús de las cinco.
SINÓNIMO: coger, subir
21 Copiar una cosa mediante un dibujo o una pintura o apuntar una nota por escrito o con una grabación.
SINÓNIMO: anotar
22 Cubrir el macho a la hembra.
SINÓNIMO: copular
23 JUEGOS Hacer o ganar baza en un juego de naipes.
24 DEPORTES Parar la pelota y detener el juego por alguna causa, en algunos deportes.
25 Asignarse una persona un nombre .
EJEMPLO: tomó el apellido de su abuela.
26 v. prnl. Ponerse la voz ronca.
27 Cubrirse un metal de moho u óxido.
SINÓNIMO: oxidarse
28 Cargarse la atmósfera de vapores o de nubes, en especial por el horizonte.
29 Coger una persona una borrachera.
SINÓNIMO: emborracharse
30 ¡toma! interj. 1. Expresa la poca importancia de una cosa: ¡toma, ya lo sabía! 2. Expresa que una persona entiende o se da cuenta de lo que antes no ha comprendido: ¡toma, ahora entiendo su reacción! 3. Expresa que una cosa desagradable ocurrida a una persona es considerada merecida: ¿no me quisiste escuchar? pues ¡toma! 4. Indica asombro o sorpresa: ¡toma, tú por aquí!
31 tomarla con una persona coloquial Reprender o culpar una persona a otra por cuanto hace o dice, en ocasiones sin motivo para ello .
EJEMPLO: la tiene tomada conmigo y siempre me riñe.
32 tomar por avante NÁUTICA Virar una embarcación de forma espontánea por el lado por donde viene el viento.
33 tomarse con una persona coloquial Reñir o discutir una persona con otra.
34 tomar una persona de más alto o de más lejos una cosa coloquial Acercarse más o menos al principio u origen de una cosa.
35 tomar una persona sobre sí una cosa coloquial Encargarse o responder de ella.
36 tomar una persona una cosa por donde quema coloquial Atribuir o ver sin razón intención ofensiva, suspicaz o picante en lo que hace o dice otra.
37 ¡tómate ésa! coloquial Expresión con que una persona acompaña una agresión, o un golpe físico o moral dado a otra.
38 toma y daca coloquial Indica que hay un trueque simultáneo de cosas o servicios o cuando se hace un favor, esperando la reciprocidad inmediata.
© Larousse Editorial, 2016
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
irreprensible
irreprensible
adj. Que no puede ser reprendido o reprochado por considerarse correcto .
mutuo
mutuo, a
(Del lat. mutuus .)
1 adj. Que se produce de manera recíproca entre dos o más...
decoroso
decoroso, a
(Del lat. decorosus , hermoso, brillante.)
1 adj. Que tiene o manifiesta...
