Lengua española
venir
(Del lat. venire .)
1 v. intr. Moverse una persona o una cosa hacia el lugar donde está la que habla .
EJEMPLO: puedes venir a casa si quieres.
2 Presentarse una persona ante otra .
EJEMPLO: ¿cómo has venido?
SINÓNIMO: llegar
3 Llegar o estar próximo un tiempo .
EJEMPLO: ya viene el otoño.
4 Adaptarse o convenir una cosa a una persona del modo que se expresa .
EJEMPLO: la reunión del jueves me viene mal; la camisa le viene estrecha.
SINÓNIMO: llegar
5 Tener una cosa su origen en otra .
EJEMPLO: el mal genio le viene del padre.
SINÓNIMO: proceder
6 Ser una cosa consecuencia de otra .
EJEMPLO: su fama viene de su buen trato.
SINÓNIMO: derivar
7 Seguir una cosa a otra .
EJEMPLO: el capítulo 3 viene después del 2, claro.
SINÓNIMO: continuar
8 Aparecer en una persona una idea, una sensación o un sentimiento .
EJEMPLO: me vino mucha rabia, pero me tuve que aguantar; le vino un malestar .
SINÓNIMO: dar, producir
9 Volver a tratar un asunto, después de una digresión .
EJEMPLO: venid al caso, dejad las cuestiones laterales.
10 Llegar varias personas a ponerse de acuerdo en una cuestión conflictiva .
EJEMPLO: los vecinos vinieron a paz después de la reunión.
11 Pasar el dominio o el uso de una cosa de una persona a otra .
EJEMPLO: este coche le viene de su abuelo.
SINÓNIMO: provenir
12 Estar incluida una cosa en una publicación .
EJEMPLO: eso viene al principio del libro.
SINÓNIMO: estar
13 Producirse una cosa en un terreno.
14 Empezar a manifestarse una cosa .
EJEMPLO: parece que ya le viene un poco de cordura.
SINÓNIMO: aparecer
15 Ocurrir finalmente una cosa que se esperaba o se temía .
EJEMPLO: vino a enfermar, después de muchas penalidades.
16 Ser una cosa aproximadamente equivalente a otra o a una cantidad .
EJEMPLO: este modelo viene a costar un diez por ciento menos que el nuevo.
17 Presentarse una persona en un lugar llamado o convocado por otra.
SINÓNIMO: comparecer
18 Decidir una autoridad sobre una cosa .
EJEMPLO: el juez vino en disponer esto.
19 Aducir o traer a colación lo que se expresa .
EJEMPLO: no me vengas con chorradas.
20 Incluir o llevar incorporado .
EJEMPLO: el sobre ya viene con todo lo necesario.
21 Seguido de la preposición en y de un sustantivo, toma el significado correspondiente a dicho sustantivo .
EJEMPLO: vino en deseo de tomarse unas vacaciones.
22 Caer una persona o una cosa sobre otra .
EJEMPLO: tu primo tropezó y vino sobre el montón de libros.
23 Ocurrirle una cosa a una persona .
EJEMPLO: viene sobre mi padre una desgracia tras otra.
SINÓNIMO: caer
24 v. intr. y prnl. Llegar una persona a transigir o avenirse .
EJEMPLO: al final se vino a lo que yo decía.
25 v. prnl. COCINA, ENOLOGÍA Realizar la masa del pan o el mosto la fermentación correspondiente.
SINÓNIMO: fermentar
26 v. aux. Seguido de gerundio, intensifica la idea de duración de éste .
EJEMPLO: viene diciéndolo desde hace tiempo.
27 ¿a qué viene eso? Expresión que indica que una cosa se considera inoportuna o injustificada.
28 en lo por venir loc. adv. En el futuro.
29 ¡venga! interj. 1. Se utiliza para animar a una persona o pedirle que haga algo deprisa: ¡venga!, que te falta poco. 2. Indica rechazo, incredulidad o fastidio por algo: ¡venga!, no puede ser.
30 venga lo que viniere Expresión con que se indica la decisión de realizar una cosa sean cuales sean sus consecuencias.
31 venir a menos coloquial Pasar a ocupar una persona una posición social o económica más baja .
EJEMPLO: desde que cambió de barrio ha venido a menos .
32 venir a parar coloquial 1. Acabar o finalizar en un lugar: el arroyo viene a parar a este río. 2. Llegar a una consecuencia o una decisión después de hablar, discutir o pensar.
33 venir mal dadas coloquial Presentarse de manera adversa cosas, asuntos o circunstancias .
EJEMPLO: las próximas elecciones vienen mal dadas para tu partido.
34 venir rodada una cosa coloquial Suceder una cosa que resulta conveniente sin haberla planeado .
EJEMPLO: la excursión del fin de semana vino rodada .
35 venirse abajo coloquial 1. Caer, arruinarse o destruirse una cosa: el negocio se vino abajo. 2. Perder el ánimouna persona.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen. IMPERF.: venía, venías, venía, veníamos, veníais, venían. INDEF.: vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron. FUT.: vendré, vendrás, vendrá, vendremos, vendréis, vendrán. COND.: vendría, vendrías, vendría, vendríamos, vendríais, vendrían. SUBJUNTIVO: PRES.: venga, vengas, venga, vengamos, vengáis, vengan. IMPERF.: viniera o viniese, vinieras o vinieses, viniera o viniese, viniéramos o viniésemos, vinierais o vinieseis, vinieran o viniesen. FUT.: viniere, vinieres, viniere, viniéremos, viniereis, vinieren. IMPERATIVO: ven, venga, vengamos, venid, vengan. GERUNDIO: viniendo. PARTICIPIO: venido.
© Larousse Editorial, 2016
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
irreprensible
irreprensible
adj. Que no puede ser reprendido o reprochado por considerarse correcto .
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
jilipollas
jilipollas
adj./ s. m. y f. vulgar Que es tonto o estúpido .
EJEMPLO: no le...
